【文化评析】
作者：陈云云、高兴（分别系南京信息工程大学马克思主义学院副教授，扬州大学信息工程学院教师）
在新技术涌现、多元文化激荡的今天，文化出海已成为中国与世界对话的重要桥梁，是推动文明交流互鉴、构建人类命运共同体的重要引擎。近期，国务院办公厅印发的《关于推动文化高质量发展的若干经济政策》提出，“加快培育具有国际竞争力的文化出口重点企业，促进文化企业和产品、服务‘出海’”。在此背景下，文化出海不仅是中华文化海外传播的战略选择，更是文明交流互鉴的具体路径。
中华文明绵延五千余年，从甲骨文到敦煌壁画，从书法国画到昆曲京剧，这些文化遗产不仅是中华民族的精神标识，更是人类文明的共同财富。近年来，以舞剧《朱鹮》为代表的文化作品，将东方美学与现代叙事相结合，成为文化出海的新标杆。热映的《哪吒之魔童闹海》向全球观众展示了中华文化的独特魅力，打破了非英语电影的票房天花板。影片中，哪吒与敖丙的“一体两面”设定、水墨丹青与赛博朋克美学的碰撞，既保留了东方哲学的内核，又以人工智能优化角色表情、动态水墨渲染引擎等技术革新实现了视觉表达的国际化。
网络文学、网络游戏、网络微短剧被称为文化出海“新三样”。中国网络文学海外市场规模超过40亿元，海外访问用户达2.3亿，东南亚市场更成为网络文学与当地文化深度融合的试验田。诸多网文作品通过人工智能翻译技术快速推向全球，也鼓励了海外作家结合中国元素进行创作，形成“双向输出”的新生态。一些网络微短剧凭借“节奏快、高能反转”的特点，在美国、泰国等地建立本土制作基地，通过“框架出口+本土化填充”模式，在头部海外微短剧App上年度累计下载量超亿次。
文化出海需要政府、企业、民间力量的协同发力。近年来，浙江省提出“支持优秀文化走出去”，通过政策扶持国潮精品、影视出版、文创动漫等积极出海，打造“浙产好剧”“浙里大戏”等品牌，推动游戏《黑神话：悟空》、越剧《新龙门客栈》等成为现象级爆款。上海市通过“中华文化国际传播”项目，将原创芭蕾舞剧《茶花女》、纪录片《前浪》等54个文化项目推向全球。厦门自贸片区则出台专项政策，对文化出口重点企业给予最高150万元奖励，并通过租金补贴、国际活动经费支持等方式，成功吸引数千家文化企业集聚发展。
在交流互动的过程中，民间力量同样发挥着不可替代的作用。越来越多的普通人通过社交媒体、个人旅行、志愿服务等方式，将中华文化的点滴与细节传播到世界各地。例如，泉州南音传承人在伦敦泰晤士河畔唱响千年雅乐，李子柒以诗意化的田园生活场景和精益求精的非遗技艺展示，构建独特的“东方美学符号体系”。
文化出海的终极目标并非单向输出，而是推动中外文明平等对话。《哪吒之魔童闹海》的全球热映，标志着中国电影摆脱了“功夫片”的单一标签，以东方价值触动人性共鸣，被外媒评价为“超越文化边界、传递人性共鸣”的佳作。2024年，“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”成功入选联合国人类非物质文化遗产代表作名录。借此契机，全球100多个国家举办“欢乐春节”活动，增进了世界对中国传统文化价值的了解与认同。
马耳他瓦莱塔的庙会上，木偶戏与西方街头艺术同台演出，苗绣“龙鳞铁塔”惊艳亮相巴黎时装周，中国非遗与时尚的融合让世界目睹了中华文化的包容性。共建“一带一路”倡议也成为文明交流互鉴的重要载体。中老列车上的“跨国春晚”、巴拿马夜空的“自贡彩灯”，以本土化表达实现中外文化的共生共情；良渚论坛、世界佛教论坛等国际活动，则通过学术与宗教交流深化文明对话。
文化出海，既是中华文明走向世界的必然选择，也是推动人类文明进步的时代课题。从《哪吒之魔童闹海》的票房神话到网络微短剧的全球渗透，从数字技术的赋能到跨界融合的生态构建，中华文化正以多元开放的姿态融入全球文明谱系。这场始于文化自信的出海征程，终将成为文明交流互鉴的永恒引擎，也能为构建人类命运共同体提供软性支撑。
《光明日报》（2025年03月17日 02版）
来源： 光明网-《光明日报》
