所见
清代：袁枚
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
【选译】
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
【背景故事】
有一年夏天，清代著名诗人袁枚看到一个天真活泼、机智灵活的牧童骑着 黄牛在放牧。老黄牛非常温顺驯服，竟很友好。牧童骑在牛背上，自由自在 十分快乐，所以高兴地唱起山歌来，那歌声越唱越响，声波振荡得树林里的树木都要摇摆起来。
正当牧童骑牛放牧，唱着歌从树林边走过， 忽然听到了树林子里蝉的鸣叫声，他高兴地循声寻找，找到了那只正在鸣叫的知了。他想动手把他捕捉，因此马上就闭上了嘴巴，停止了歌唱 ，站立在那里一动不动，两眼紧紧地盯着那只正在鸣叫的知了。
诗人袁枚看到此情此景，抓住牧童在一刹那间的行为和心理变化，为了刻画这个天真活泼、敏捷机灵的牧童形象，于是他挥笔疾书，即兴写了《所见》诗。
【作者小像】
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
