中国公民在美国护照过期后，可以采取以下步骤进行更新：
到最近的中国大使馆或领事馆申请换发新护照
可以选择离自己最近的中国大使馆或领事馆进行申请，例如纽约、休斯顿、芝加哥、旧金山、洛杉矶、华盛顿等城市都有中国领事馆和大使馆。
如果遇到困难，可以联系领事馆说明情况，有些情况下可以代为回邮，但需要准备汇票（55美元/份）和贴足邮票的EXPRESS MAIL回邮信封。
使用移民局提供的在线服务
可以通过“移民局12367”小程序或中国领事APP进行在线申请。具体流程包括填写个人信息、上传相关证件照片和缴费等步骤。申请成功后，需要邮寄旧护照和支付工本费。
准备必要材料
申请时需要准备的材料通常包括身份证正反面复印件、电子照片、护照首页和手写签名等。
如果是儿童，父母需要一同前往使馆办理，并提供孩子的旧护照和照片页复印件等相关资料。
注意邮寄和领取细节
申请成功后，需要将旧护照和相关材料邮寄回领事馆或大使馆。邮寄时可以使用Priority Mail信封，并在信封上注明“renew passport”。
领事馆或大使馆在收到材料后会进行审理，制作新护照，并通过邮件通知申请人领取新护照。
建议
提前规划：如果预计护照即将过期，应尽早开始准备申请，以免因邮寄或其他原因耽误时间。
准备好所有必需材料：确保所有必需的文件都齐全且符合要求，以避免在申请过程中出现问题。
选择合适的申请方式：可以根据自己的情况和便利性选择线上或线下申请，但建议提前了解并确认所选方式的具体要求和流程。
