影视剧中的诸葛亮“草船借箭”
在烟雨朦胧的江面之上，一大片草船就像即将靠近猎物的响尾蛇，正在逆着呼啸而过的江风缓缓行动。突然，仿佛听到了什么号令，江上凛冽寒风的呼啸迅速被草船上所发出的战鼓声和呐喊声掩过，引得江水对面，也迅速传来阵阵战鼓。
就在这战鼓的间隙，数万只弓箭组成的箭雨遮天蔽日，从江对面朝行进的小船射来……
没错，这就是我们耳熟能详的“草船借箭”。在罗贯中的《三国演义》中，诸葛亮凭此一役，不仅免遭周瑜因嫉妒而起的暗算，反而为孙刘联军补充了军备，可谓一举两得。
诸葛亮 or 孙权：草船借箭的故事
作为一部文学作品，《三国演义》中有很多虚构的成分，例如曹操并未刺杀董卓、关羽也未曾过五关斩六将、张飞并非不通文化的粗野武夫等。除了这类虚构故事以外，还有些颇具移花接木色彩的故事，例如鞭打督邮的不是张飞，而是刘备；斩杀华雄的不是关羽，而是孙坚；出计火烧博望坡的不是诸葛亮，而是刘备等。
那么，《三国演义》中脍炙人口的“草船借箭”是真的吗？出计“草船借箭”的人，又真的是诸葛亮吗？
在《三国演义》中，东吴大都督欲笼络诸葛亮而不得，在攘除后患和嫉妒心理的作用下，要求诸葛亮在十日内凑足十万支箭，并促使诸葛亮立下军令状，以为日后的东吴大业扫清障碍。虽然罗贯中把这段故事描绘得扣人心弦，有趣的是，在正儿八经的史书《魏略》中，“草船借箭”的故事主人公却并不是诸葛亮，也不是周瑜，而是东吴的领导人孙权。
按照《魏略》记载，曹操虽在赤壁之战中战败，但仍然占据着襄阳，不仅实力仍在众诸侯之上，还掌握着南下的主动权。几年的时间内，曹操击破了西凉的韩遂、马超，逐步稳定了后方，公元213年（建安十八年，也即赤壁之战五年后）他再次伐吴，与孙权对峙于濡须口（今安徽曹县）两岸。在对峙间，《魏略》云：
万箭齐发
“权乘大船来观军，公使弓弩乱发，箭著其船，船偏重将覆，权因回船，复以一面受箭，箭均船平，乃还”。
这段话的意思是，正在曹操与孙权对峙时，孙权竟大摇大摆地乘坐大船来视察曹操的水军。由于曹操军队水战水平不佳，此前屡有败阵，在不知敌方虚实的情况下，曹操下令弓弩齐射，箭矢射在孙权的船上，使得船身受箭的一面受力太多，即将倾倒。眼看大船即将倾倒，孙权令部下调转船身，使得另一面也同样受箭，直到两面平衡，这才没翻船，回到了自家营寨。
实际上，在史籍中，最接近“草船借箭”的故事，乃是“草人借箭”，出自《资治通鉴》，记载的是唐将张巡的故事。《资治通鉴》云：
“城中矢尽，巡缚藁为人千余，被以黑衣，夜缒城下，潮兵争射之，久乃知其藁人；得矢数十万。”
这段话写的是安史之乱中，唐将张巡守城的故事。具体而言，张巡在守城时，用完了城中箭矢，便令手下士兵做了千余个草人，给它们裹上黑衣，在夜晚悬放城下。看到这一场景，敌方将领令狐潮不敢轻举妄动，手下的兵士争先恐后以弓箭射之，射了很久才知道放下来的是草人，但后悔为时已晚，因为张巡的军士已经“草人借箭”了数十万。
从以上的故事中我们得知，所谓的“草船借箭”并非孙权有意为之，而是为避免自己的船只倾覆，不得已的做法。实际上，历史中真正的“草人借箭”桥段要到唐代才有，《三国演义》巧妙地将孙权之事与张巡之事结合，并把故事的主人公换成了诸葛亮，为《三国演义》增添了不少戏剧性和趣味性，也不失为一例成功的改编。
实际上，在三国正史中，孙权“草船借箭”的桥段，还引出许多耳熟能详的典故。例如，正是在濡须对峙期间，曹操观看孙权军阵时，发出了“生子当如孙仲谋”的感慨。
不唯如此，随着对峙期的加长，不识水战的魏军不仅军心涣散，还染上了疫病，战斗力严重下降。孙权得知后，给曹操写信道：“春水方生，公宜速去”，结果曹操果然退兵。
